Deceased

When Did Tam Bing-Man Die?

Life & Death

Died aged 86

Also known as谭炳文, 譚炳文, Tam Ping-ManGenderMaleNationalityBritish Hong KongBorn14/11/1933Born inHong Kong, British Crown ColonyDied05/09/2020Died inRuttonjee HospitalWikidataQ9344451 ↗TMDb#1132614 ↗

Tam Ping-man was a Hong Kong actor and singer. With his deep-rooted dubbing work and nurturing talents, he has been full of talents for half a century and has earned him the reputation of "dubbing king". Some of his most famous dubbing work includes being the voice of the U.S. actor Marlon Brando in the movie The Godfather (1972) and Charlie Townsend in the U.S. TV series Charlie's Angels. In addition, he was the first horse racing commentator in Hong Kong.

Read full Wikipedia article ↗

Filmography92 titles

Importing filmography…

Year	Title	Character	Age at release
2016	House of WolvesMovie	Uncle Lok	83
2016	Sky on FireMovie	Uncle Cai	83
2015	An Inspector CallsMovie	Nightclub Customer	82
2015	Wild CityMovie	Big Boss	82
2015	Port of CallMovie	Mr. Siu	82
2014	Shades of LifeSeries	—	81
2013	Young and Dangerous: ReloadedMovie	—	80
2012	A Simple LifeMovie	Bing	79
2011	Life Without PrincipleMovie	Boss Lee Kwan	78
2010	GallantsMovie	Narrator (voice)	77
2008	Triad WarsMovie	Flirt Lok Ki Cheong	75
2006	Men Suddenly in Black 2Movie	—	73
2006	Election 2Movie	Uncle Cocky	73
2006	ExiledMovie	Uncle Fortune	73
2005	ElectionMovie	Uncle Cocky	72
1998	The Heroine of the Yangs (I)Series	庞太师	65
1998	The Heroine of the YangsSeries	—	65
1998	The Heroine of the Yangs (II)Series	—	65
1997	万事胜意Series	—	64
1996	I Have a Date with SpringSeries	姚君奇	63
1996	The Folk TalesSeries	—	63
1994	Once Upon a Time in China VMovie	Boss	61
1994	The Great GeneralSeries	—	61
1993	Hong Kong Criminal Archives - Murder Of Pat Sin Restaurant's Whole FamilyMovie	—	60
1991	Beside the Seaside, Beside the SeaSeries	—	58
1991	The BanquetMovie	Jogger	58
1991	Ten Thousand Ways To Be a MillionaireSeries	—	58
1991	Days of GlorySeries	陈贵	58
1990	Cherished MomentsSeries	杨一	57
1990	The Legend Of The Dragon PearlSeries	—	57
1989	Song BirdSeries	—	56
1989	For Once In A Life TimeSeries	—	56
1989	Family FortuneSeries	—	56
1987	The SeasonsSeries	—	54
1987	The Price Of Growing UpSeries	—	54
1987	The Upstart and the Self-Made ManSeries	—	54
1986	The Turbulent DecadeSeries	—	53
1986	The Lamp LoreSeries	太师	53
1986	Men of the HouseSeries	—	53
1985	The Legend of Lady ChungSeries	—	52
1984	North South West EastMovie	—	51
1983	In The Same BoatSeries	—	50
1982	The Buddha's Magic PalmSeries	—	49
1982	StardustSeries	—	49
1982	Old Master Q: Water MarginMovie	大蕃薯	49
1980	The Shell GameSeries	贺容	47
1980	Five Easy PiecesSeries	—	47
1980	The AdventurersSeries	—	47
1979	This Land Is MineSeries	—	46
1979	The Dragon, The OddsMovie	—	46
1979	Kung Fu vs. YogaMovie	—	46
1979	The Utmost GreatnessMovie	—	46
1977	A House is Not a HomeSeries	—	44
1977	The Clumsy GamblerMovie	—	44
1977	Absent Minded InspectorSeries	—	44
1976	The Simple-Minded FellowMovie	—	43
1976	You Are WonderfulMovie	—	43
1975	Laugh in the SleeveMovie	—	42
1975	No End of SurprisesMovie	—	42
1975	遊戲人間三百年Movie	—	42
1974	Hong Kong 73Movie	Mr Tam/Ah Bing	41
1974	Fun, Hong Kong StyleMovie	—	41
1974	The Rat CatcherMovie	Niou's superior	41
1974	Chinese FolkloreSeries	—	41
1974	Tenants of Talkative StreetMovie	—	41
1974	The Country BumpkinMovie	—	41
1974	阿福正傳Movie	—	41
1974	The Country Bumpkin-in StyleMovie	—	41
1973	Bruce Lee: The Man and the LegendMovie	Self	40
1973	The Money-treeMovie	Hsiao-ting	40
1970	Convivial TrioMovie	Cheng Kwang Fat	37
1970	Lucky SevenMovie	Ah Bing	37
1970	Modern School LifeMovie	—	37
1969	成家立室Movie	—	36
1969	The Little WarriorMovie	Chan Sei Kan	36
1969	三招了Movie	—	36
1969	Let's Sing and Dance to Celebrate a Peaceful YearMovie	—	36
1969	Social CharactersMovie	—	36
1968	歷年TVB台慶經典回顧Series	—	35
1968	The Tin Long GangMovie	—	35
1968	小五義大破銅網陣Movie	—	35
1968	红叶恋Movie	—	35
1968	玉楼三凤Movie	—	35
1968	春光无限好Movie	—	35
1967	Happy YearsMovie	Chan Lik	34
1967	情窦初开Movie	—	34
1967	Dragnet of the LawMovie	Chow To	34
1967	The Perilous RescueMovie	Wong Chi-kong	34
1967	莫負青春Movie	—	34
1966	Return of Lady BondMovie	Lee Pak	33
1966	Lady BondMovie	To Man-Wah	33
1966	天涯芳草Movie	—	33