Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation II: Lovers (2005) featured a cast of 44 tracked actors. Of these, 33 (80%) are still alive today and 8 have passed away. The oldest surviving cast member is Keaton Yamada, age 80. This film starred Nobuo Tobita and Shuichi Ikeda.
80% still with us· verified cast75% of full cast · incl. 3 unverified
Survivorship
Cast Reunion Index: 80% still living
Avg. Age at Death: 66.9 yrs
Deaths by Year
2006
2007
2014
2016
2019
2022
2025
2026
Cast44 members
| Person | Character | Status | DOB | Age | DOD | Age in 2005 |
|---|---|---|---|---|---|---|
 Nobuo Tobita Kamille Bidan (voice) | Kamille Bidan (voice) | Living | 06/11/1959 | 66 | — | 46 |
 Shuichi Ikeda Char Aznable (voice) | Char Aznable (voice) | Living | 02/12/1949 | 76 | — | 56 |
 Toru Furuya Amuro Ray (voice) | Amuro Ray (voice) | Living | 31/07/1953 | 73 | — | 52 |
 Hirotaka Suzuoki Bright Noa (voice) | Bright Noa (voice) | Deceased | 06/03/1950 | 56 | 06/08/2006 | 55 |
 Fuyumi Shiraishi Mirai Noa (voice) | Mirai Noa (voice) | Deceased | 14/10/1941 | 77 | 26/03/2019 | 64 |
 Keiko Han Lalah Sune (voice) | Lalah Sune (voice) | Living | 05/04/1953 | 73 | — | 52 |
 Yukana Four Murasame (voice) | Four Murasame (voice) | Living | 06/01/1975 | 51 | — | 30 |
 Chizuru Ikewaki Sarah Zabiarov (voice) | Sarah Zabiarov (voice) | Living | 21/11/1981 | 44 | — | 24 |
 Kazuhiko Inoue Jerid Messa (voice) | Jerid Messa (voice) | Living | 26/03/1954 | 72 | — | 51 |
 Maya Okamoto Emma Sheen (voice) | Emma Sheen (voice) | Living | 03/02/1967 | 59 | — | 38 |
 Nobuyuki Hiyama Hayato Kobayashi (voice) | Hayato Kobayashi (voice) | Living | 25/08/1967 | 59 | — | 38 |
 Tomomichi Nishimura Jamitov Hymen (voice) | Jamitov Hymen (voice) | Deceased | 02/06/1946 | 79 | 29/11/2025 | 59 |
 Keaton Yamada Jamaican Daninghan (voice) | Jamaican Daninghan (voice) | Living | 25/10/1945 | 80 | — | 60 |
 Bin Shimada Paptimus Scirocco (voice) | Paptimus Scirocco (voice) | Living | 20/11/1954 | 71 | — | 51 |
 Yoshiko Sakakibara Haman Karn (voice) | Haman Karn (voice) | Living | 31/05/1956 | 70 | — | 49 |
 Jurota Kosugi Henken Bekkener (voice) | Henken Bekkener (voice) | Living | 19/12/1957 | 68 | — | 48 |
 Masako Katsuki Reccoa Londe (voice) | Reccoa Londe (voice) | Living | 15/10/1958 | 67 | — | 47 |
 Maria Kawamura Beltorchika Irma (voice) | Beltorchika Irma (voice) | Living | 21/11/1961 | 64 | — | 44 |
 Daisuke Namikawa Katz Kobayashi (voice) | Katz Kobayashi (voice) | Living | 02/04/1976 | 50 | — | 29 |
 Satomi Arai Fa Yuiry (voice) | Fa Yuiry (voice) | Living | 04/07/1980 | 46 | — | 25 |
 Yuu Asakawa Rosamia Badam (voice) | Rosamia Badam (voice) | Living | 20/03/1975 | 51 | — | 30 |
 Hidetoshi Nakamura Buran Blutarch (voice) | Buran Blutarch (voice) | Deceased | 12/07/1954 | 60 | 24/12/2014 | 51 |
 Hochu Otsuka Yazan Gable (voice) | Yazan Gable (voice) | Living | 19/05/1954 | 72 | — | 51 |
 Marika Hayashi Mouar Pharaoh (voice) | Mouar Pharaoh (voice) | Living | 17/04/1975 | 51 | — | 30 |
 Kazumi Tanaka Wong Lee (voice) | Wong Lee (voice) | Deceased | 11/08/1951 | 56 | 20/12/2007 | 54 |
Tadahisa Saizen Ben Wooder (voice) | Ben Wooder (voice) | Living | 25/09/1964 | 61 | — | 41 |
Kōji Ishī Blex Forer (voice) | Blex Forer (voice) | Unverified | — | — | — | — |
 Shin Mori Astonaige Medoz (voice) | Astonaige Medoz (voice) | Living | 11/04/1953 | 73 | — | 52 |
 Kozo Shioya Saegusa (voice) | Saegusa (voice) | Deceased | 18/08/1955 | 70 | 20/01/2026 | 50 |
 Toru Okawa Apolly Bay (voice) | Apolly Bay (voice) | Living | 28/02/1960 | 66 | — | 45 |
 Hiroyuki Shibamoto Torres (voice) | Torres (voice) | Living | 18/12/1955 | 70 | — | 50 |
 Kenichi Mochizuki Caesar (voice) | Caesar (voice) | Unverified | — | — | — | — |
 Toshiya Ueda Melanie Hue Carbine (voice) | Melanie Hue Carbine (voice) | Deceased | 24/02/1933 | 88 | 08/02/2022 | 72 |
 Showko Tsuda Namicar Cornell (voice) | Namicar Cornell (voice) | Living | 30/01/1963 | 63 | — | 42 |
 Rio Natsuki Stephanie Luio (voice) | Stephanie Luio (voice) | Living | 05/03/1969 | 57 | — | 36 |
 Kazunari Tanaka Tedam (voice) | Tedam (voice) | Deceased | 08/04/1967 | 49 | 10/10/2016 | 38 |
 Sayaka Aida Shinta (voice) | Shinta (voice) | Living | 09/03/1975 | 51 | — | 30 |
 Maki Kawamura Qum (voice) | Qum (voice) | Living | 01/01/1948 | 78 | — | 57 |
 Masahito Yabe Officer (voice) | Officer (voice) | Living | 09/07/1970 | 56 | — | 35 |
Jurota Kosugi Narrator (voice) | Narrator (voice) | Living | 19/12/1957 | 68 | — | 48 |
Satomi Arai Cheimin Noa (voice) | Cheimin Noa (voice) | Living | 04/07/1980 | 46 | — | 25 |
Yasuko Hanai Hathaway Noa (voice) | Hathaway Noa (voice) | Unverified | — | — | — | — |
 Masami Kikuchi Keithron (voice) | Keithron (voice) | Living | 24/04/1960 | 66 | — | 45 |
Nobuyuki Hiyama Callman (voice) | Callman (voice) | Living | 25/08/1967 | 59 | — | 38 |