Two Syllables Behind (2005) featured a cast of 55 tracked actors. Of these, 24 (83%) are still alive today and 5 have passed away. The oldest surviving cast member is Eva Landlová, age 94. This film starred Zuzana Šulajová and Anna Ferenczy.
83% still with us· verified cast44% of full cast · incl. 26 unverified
Survivorship
Cast Reunion Index: 83% still living
Avg. Age at Death: 77.8 yrs
Deaths by Year
2004
2013
2014
2022
2025
Cast55 members
| Person | Character | Status | DOB | Age | DOD | Age in 2005 |
|---|---|---|---|---|---|---|
 Zuzana Šulajová Zuzana | Zuzana | Living | 14/07/1978 | 48 | — | 27 |
Anna Ferenczy Eržébet | Eržébet | Deceased | 16/08/1933 | 89 | 01/12/2022 | 72 |
 Mikuláš Křen Kornel | Kornel | Living | 26/09/1972 | 53 | — | 33 |
 Marek Majeský Feďo | Feďo | Living | 23/08/1972 | 54 | — | 33 |
Pierre-Philippe Deleau Olivier | Olivier | Unverified | — | — | — | — |
 Ivan Romančík otec | otec | Living | 09/05/1950 | 76 | — | 55 |
 Tatiana Radeva matka | matka | Deceased | 27/08/1957 | 67 | 31/01/2025 | 48 |
 Richard Stanke režisér reklamy | režisér reklamy | Living | 12/01/1967 | 59 | — | 38 |
 Lucia Hurajová Anča | Anča | Living | 16/07/1976 | 50 | — | 29 |
 Hana Gregorová režisérka v dabingu | režisérka v dabingu | Living | 20/08/1952 | 74 | — | 53 |
 Martin Hollý Hollý | Hollý | Deceased | 11/08/1931 | 72 | 18/03/2004 | 74 |
Mária Bálintová Gabika | Gabika | Deceased | 25/03/1930 | 83 | 26/02/2014 | 75 |
Marek Ormandík Julo | Julo | Unverified | — | — | — | — |
Bounthong Čang | Čang | Unverified | — | — | — | — |
 Eva Landlová Naďšágo | Naďšágo | Living | 23/12/1931 | 94 | — | 74 |
 Peter Sklár strážca parkoviska | strážca parkoviska | Living | 25/01/1968 | 58 | — | 37 |
Miroslav Trnavský docent | docent | Living | 30/10/1964 | 61 | — | 41 |
 Martin Mňahončák čašník | čašník | Living | 28/09/1977 | 48 | — | 28 |
 Vladimír Kobielský barman | barman | Living | 26/07/1975 | 51 | — | 30 |
Rola Brzobohatá Trixy | Trixy | Unverified | — | — | — | — |
 Robert Roth technik 1 | technik 1 | Living | 28/10/1972 | 53 | — | 33 |
 Juraj Kemka technik 2 | technik 2 | Living | 26/08/1975 | 51 | — | 30 |
Katarína Šulajová Mara Škvara | Mara Škvara | Living | 02/12/1975 | 50 | — | 30 |
Peter Nečas režisér v dabingu | režisér v dabingu | Unverified | — | — | — | — |
 Matej Landl herec | herec | Living | 12/06/1963 | 63 | — | 42 |
 Ján Kroner Janko | Janko | Living | 01/06/1956 | 70 | — | 49 |
 Ady Hajdu Ady | Ady | Living | 05/08/1963 | 63 | — | 42 |
 Roman Luknár Roman | Roman | Living | 01/06/1965 | 61 | — | 40 |
Dang Vu Hai mladý Číňan | mladý Číňan | Unverified | — | — | — | — |
Štefan Šulo nervózný šofér | nervózný šofér | Unverified | — | — | — | — |
Marta Stančíková Cecília | Cecília | Unverified | — | — | — | — |
Alexandra Rapiová Petra | Petra | Unverified | — | — | — | — |
Mathieu Graham chlapec | chlapec | Unverified | — | — | — | — |
Branislav Meszaroš Jean-Pierre | Jean-Pierre | Unverified | — | — | — | — |
Rafael Skurka Jean-Luc | Jean-Luc | Unverified | — | — | — | — |
Jozef Kodo Košút Jean-Michel | Jean-Michel | Unverified | — | — | — | — |
Alexander Šurkala Jean-Paul | Jean-Paul | Living | 23/09/1971 | 55 | — | 34 |
Jeff Milligan herec v dabingu | herec v dabingu | Unverified | — | — | — | — |
Jana Garajová herečka v dabingu | herečka v dabingu | Unverified | — | — | — | — |
Vít Vondráček herec v dabingu | herec v dabingu | Unverified | — | — | — | — |
 Vanda Růžičková herečka v dabingu | herečka v dabingu | Living | 18/09/1975 | 51 | — | 30 |
 Barbora Chlebcová herečka v dabingu | herečka v dabingu | Living | 30/10/1985 | 40 | — | 20 |
 Jakub Gogál herec v dabingu | herec v dabingu | Living | 20/05/1985 | 41 | — | 20 |
Viera Radványiová herečka v dabingu | herečka v dabingu | Deceased | 29/09/1935 | 78 | 02/12/2013 | 70 |
Dionýz Mikle zvukár 1 | zvukár 1 | Unverified | — | — | — | — |
Miloš Gluvňa zvukár 2 | zvukár 2 | Unverified | — | — | — | — |
Dalibor Přecechtěl kreativec | kreativec | Unverified | — | — | — | — |
Dana Šurkalová maskérka | maskérka | Unverified | — | — | — | — |
Martin Plvan policajt | policajt | Unverified | — | — | — | — |
Pavel Slivka ošetrovateľ 1 | ošetrovateľ 1 | Unverified | — | — | — | — |
Michael Szatmáry ošetrovateľ 2 | ošetrovateľ 2 | Unverified | — | — | — | — |
Diana Zelená pacientka | pacientka | Unverified | — | — | — | — |
 Michaela Majerníková Stella | Stella | Living | 12/12/1979 | 46 | — | 26 |
Zuzana Balkóová dievča v reklame | dievča v reklame | Unverified | — | — | — | — |
Michal Sýkora Boy in the Ad | Boy in the Ad | Unverified | — | — | — | — |